1
00:00:19,103 --> 00:00:21,103
Бесрамна самопромоција.

2
00:00:21,103 --> 00:00:23,000
Неки људи су правили кисело тесто
током пандемије,

3
00:00:23,000 --> 00:00:25,206
Одлучио сам да је 39
савршено време

4
00:00:25,206 --> 00:00:27,379
провалити у
музичка индустрија.

5
00:00:27,379 --> 00:00:30,482
Охрабрени незапосленошћу
и разарајући раскид,

6
00:00:30,482 --> 00:00:33,448
Имао сам много времена и а
много осећања.

7
00:00:33,448 --> 00:00:35,172
Дакле... бљесак напред

8
00:00:35,172 --> 00:00:38,000
и ево спреман сам да
обуздати десетине људи

9
00:00:38,000 --> 00:00:39,758
са мојом оригиналном музиком.

10
00:00:39,758 --> 00:00:40,965
Да, да.

11
00:00:40,965 --> 00:00:42,206
Очи те не варају,

12
00:00:42,206 --> 00:00:45,310
гледаш средњи живот
криза у току.

13
00:00:45,310 --> 00:00:48,103
Здраво дусо. Па ако хоћеш
наступа за више од мене

14
00:00:48,103 --> 00:00:49,862
и бармен, ти
треба изаћи напоље

15
00:00:49,862 --> 00:00:50,896
и доведи неке људе овде, ок?

16
00:00:50,896 --> 00:00:52,172
Тако то ради.

17
00:00:52,172 --> 00:00:55,103
Наравно. Извини, само сам
ово раније нисам радио.

18
00:00:56,344 --> 00:00:58,724
Очекивања
успешно вођена.

19
00:00:58,724 --> 00:00:59,758
Иди... иди иди.

20
00:01:02,896 --> 00:01:05,000
Ставићу то иза
ДЈ кабина.

21
00:01:05,000 --> 00:01:06,137
Стави шта?

22
00:01:06,137 --> 00:01:07,655
Твоја кошуља.

23
00:01:07,655 --> 00:01:08,965
Моја кошуља?

24
00:01:08,965 --> 00:01:10,275
Скини кошуљу и
дај ми га.

25
00:01:10,275 --> 00:01:11,862
Зашто бих то урадио?

26
00:01:11,862 --> 00:01:14,482
Душо, сигуран сам да си веома
талентован, али обећавам ти

27
00:01:14,482 --> 00:01:16,241
апсолутно нико
брине о томе.

28
00:01:16,241 --> 00:01:18,620
Верујте ми, ја сам драга краљица
који још није био на ТВ-у.

29
00:01:18,620 --> 00:01:20,172
Знам.

30
00:01:20,172 --> 00:01:22,655
Једини начин да било која геј особа
ће ући овде

31
00:01:22,655 --> 00:01:25,241
и подвргнути се било ком
музика која није Дула Пееп,

32
00:01:25,241 --> 00:01:27,620
а камоли жива музика
од другог хомосексуалца,

33
00:01:27,620 --> 00:01:30,551
је ако их намамите у себе
своје тело и инсинуирати

34
00:01:30,551 --> 00:01:32,931
могао би се јако напити
и нека те исишу

35
00:01:32,931 --> 00:01:34,586
у купатилу између сетова.

36
00:01:34,586 --> 00:01:35,448
Разумијеш?

37
00:01:46,068 --> 00:01:47,344
Какво време бити жив.

38
00:01:47,344 --> 00:01:49,172
Добродошли у Ноћни живот, тата.

39
00:01:51,655 --> 00:01:52,517
Хеј.

40
00:01:54,310 --> 00:01:55,172
Хеј.

41
00:01:56,379 --> 00:01:57,655
И зато си овде.

42
00:01:57,655 --> 00:01:59,586
Мислим да је то било прво
време за отприлике седам година

43
00:01:59,586 --> 00:02:02,206
да је неко ударио
мене лично.

44
00:02:02,206 --> 00:02:03,724
И није само пандемија

45
00:02:03,724 --> 00:02:06,758
или као целих пет година
однос унапред

46
00:02:06,758 --> 00:02:08,000
са социопатом,

47
00:02:08,000 --> 00:02:10,655
Само генерално имам
ова вибрација као,

48
00:02:10,655 --> 00:02:12,896
јеботе хоћеш?

49
00:02:12,896 --> 00:02:16,379
Дакле, напредујем у апликацијама.

50
00:02:16,379 --> 00:02:18,551
Мислим да морам пажљиво
курирати ово искуство.

51
00:02:18,551 --> 00:02:21,896
Можда само треба да узмем
чешће скидам кошуљу.

52
00:02:21,896 --> 00:02:23,275
Хвала, ЦроссФит!

53
00:02:27,000 --> 00:02:31,275
Дакле, две ноћи су уторком и
то су сексуални односи а не циклуси.

54
00:02:31,275 --> 00:02:35,068
Проклетство!
Увек мешам дводневне вечери.

55
00:02:35,068 --> 00:02:36,896
Изгледаш хладно.

56
00:02:36,896 --> 00:02:37,931
Да ли сте рекли хладно или старо?

57
00:02:37,931 --> 00:02:39,655
Не, оба су тачна.

58
00:02:39,655 --> 00:02:43,551
Само један је тачан.
Јесте ли нови бармен?

59
00:02:43,551 --> 00:02:44,482
Извођење.

60
00:02:44,482 --> 00:02:46,551
Још увек нисам претерао бицикл.

61
00:02:46,551 --> 00:02:48,413
Да, хтео сам да се сретнем
моји пријатељи за пиће

62
00:02:48,413 --> 00:02:50,586
али не могу да нађем а
место да ово ставим

63
00:02:50,586 --> 00:02:52,137
па мислим да сам само
кренути даље.

64
00:02:52,137 --> 00:02:53,344
Јесте ли то приметили
никад није изгледало

65
00:02:53,344 --> 00:02:55,620
да се било каква отворена дока
у целом Вилијамсбургу?

66
00:02:55,620 --> 00:02:58,137
Па то је зато што сви
вози сопствене моноцикле.

67
00:02:58,137 --> 00:02:59,620
Нисам у тренду.

68
00:02:59,620 --> 00:03:02,931
Мислим да смо успели
прекомпензована одећом

69
00:03:02,931 --> 00:03:04,965
и бркови.

70
00:03:04,965 --> 00:03:06,517
Мислиш да није слатко?

71
00:03:07,793 --> 00:03:08,896
Нисам то рекао.

72
00:03:10,206 --> 00:03:11,275
Добро.

73
00:03:12,275 --> 00:03:13,793
Па као што сам рекао,

74
00:03:13,793 --> 00:03:15,413
Само сам хтео да задржим
крећући се,

75
00:03:15,413 --> 00:03:19,000
али ако наступаш ја бих могао
само треба да схватим.

76
00:03:20,241 --> 00:03:22,965
Ох, обожаватељ?

77
00:03:22,965 --> 00:03:25,172
Ох, дефинитивно сам обожаватељ.

78
00:03:25,172 --> 00:03:27,034
Мислиш ли да имам времена
да одем негде да нађем

79
00:03:27,034 --> 00:03:28,689
да ставиш ово пре него што наставиш?

80
00:03:30,344 --> 00:03:31,586
Апсолутно.

81
00:03:31,586 --> 00:03:33,827
У реду, видимо се
за мало, студ.

82
00:03:40,448 --> 00:03:42,275
Да ли је одећа црвена застава?

83
00:03:42,275 --> 00:03:43,862
Да. Да ли су бркови глупи?

84
00:03:43,862 --> 00:03:45,275
Апсолутно.

85
00:03:45,275 --> 00:03:48,310
Али што се тиче првог, било ко
са том врстом самопоуздања

86
00:03:48,310 --> 00:03:50,482
да то носи у јавности
мора да пакује топлоту

87
00:03:50,482 --> 00:03:54,482
и знаш да бркови осећају
добар за мрљу, па...

88
00:03:55,620 --> 00:03:56,896
да, зашто не?

89
00:04:00,344 --> 00:04:02,034
Имаш 27, 28 година?

90
00:04:02,034 --> 00:04:03,965
39. А ти имаш колико, 30?

91
00:04:03,965 --> 00:04:07,758
Да, мислио сам да јеси
мојих година. Не изгледаш-

92
00:04:07,758 --> 00:04:10,068
Као да сам годину дана далеко
из статуса тате?

93
00:04:10,068 --> 00:04:11,379
Да, очигледно у четрдесетим

94
00:04:11,379 --> 00:04:13,482
само треба да постанеш врх,
па...

95
00:04:13,482 --> 00:04:14,965
Биће то напорна година.

96
00:04:14,965 --> 00:04:16,689
Волонтирам као признање.

97
00:04:20,655 --> 00:04:21,758
Јесте ли слободни?

98
00:04:21,758 --> 00:04:22,448
Да господине.

99
00:04:22,448 --> 00:04:24,103
У реду, али као колико сам?

100
00:04:24,103 --> 00:04:25,310
Како то мислиш?

101
00:04:25,310 --> 00:04:27,310
Као заправо самац или као

102
00:04:27,310 --> 00:04:29,896
Ја сам геј, 30-годишњи Нев
Иоркер 2022.

103
00:04:29,896 --> 00:04:32,965
што значи да сам у двоје
отворени поли односи траже

104
00:04:32,965 --> 00:04:35,413
за терцијар за попуну
сваке треће суботе?

105
00:04:35,413 --> 00:04:36,793
Превише компликовано за мене.

106
00:04:36,793 --> 00:04:39,551
Или као да си самац,
али као ти

107
00:04:39,551 --> 00:04:41,310
и твоји пријатељи
не воле етикете

108
00:04:41,310 --> 00:04:43,689
па путујеш као а
пацк фуцк скуад.

109
00:04:43,689 --> 00:04:45,448
Пребаците једни друге
зависно од положаја

110
00:04:45,448 --> 00:04:46,689
Јупитеровог петог месеца?

111
00:04:46,689 --> 00:04:50,448
Опет, превише компликовано.
Само један-сингл.

112
00:04:50,448 --> 00:04:52,448
Назови ме старомодним
али волим да добијем

113
00:04:52,448 --> 00:04:53,655
познавати једну по једну особу

114
00:04:53,655 --> 00:04:57,655
и ако се уозбиљимо,
Жао ми је што кажем,

115
00:04:57,655 --> 00:05:00,137
али је досадно старо
моногамија за мене.

116
00:05:00,137 --> 00:05:01,586
Ах, али са оком

117
00:05:01,586 --> 00:05:02,689
за следећу најбољу ствар,
сигуран сам.

118
00:05:02,689 --> 00:05:04,103
Не ја.

119
00:05:04,103 --> 00:05:08,000
Када видим потенцијал волим
да се фокусира. Види куда иде.

120
00:05:09,620 --> 00:05:13,620
Мислим, није сваки дан а
згодан уметник без кошуље је

121
00:05:13,620 --> 00:05:16,827
само ме чека напољу
на улици. па...

122
00:05:16,827 --> 00:05:19,000
Зар ниси а
пријатно изненађење.

123
00:05:19,000 --> 00:05:22,965
Ево ја мислим на тебе
су моје пријатно изненађење.

124
00:05:24,137 --> 00:05:26,344
Да ли ти треба још једно пиће?

125
00:05:26,344 --> 00:05:28,413
Пре него што наступим? бр.

126
00:05:28,413 --> 00:05:30,482
После... апсолутно.

127
00:05:30,482 --> 00:05:31,724
Цоол. Када настављаш?

128
00:05:31,724 --> 00:05:32,655
Ускоро.

129
00:05:32,655 --> 00:05:34,344
Требало би да проверим
у са Жизелом.

130
00:05:34,344 --> 00:05:36,448
Схватио сам.
Идем да узмем други круг

131
00:05:36,448 --> 00:05:39,344
а ја ћу твој чекати
за тебе када славиш

132
00:05:39,344 --> 00:05:40,793
твој убиствени учинак.

133
00:05:44,379 --> 00:05:45,517
Сломити ногу.

134
00:05:48,896 --> 00:05:51,413
Јебеш апликације.
Јебеш јебене апликације.

135
00:05:51,413 --> 00:05:52,517
Ово је оно што радиш.

136
00:05:52,517 --> 00:05:53,862
Само мораш изаћи
у свет

137
00:05:53,862 --> 00:05:55,586
и отвори руке да
универзум

138
00:05:55,586 --> 00:05:57,551
а ти испружи руке
и знаш шта ти то даје?

139
00:05:57,551 --> 00:06:00,241
Гомила карата за
јебени бркови јахање!

140
00:06:00,241 --> 00:06:03,206
Улазите у апликације јер ви
реци себи: „Уморан сам

141
00:06:03,206 --> 00:06:05,793
од свих ових необавезујућих
кундаци који су алергични

142
00:06:05,793 --> 00:06:08,517
на реч "датум", који само
желим да се опустим и гледам филм

143
00:06:08,517 --> 00:06:11,689
и једноставно заврше
да те јебем и стварам духове?"

144
00:06:11,689 --> 00:06:13,482
Па ти усисаш свој понос

145
00:06:13,482 --> 00:06:15,620
и платите нешто новца
идите на платформу

146
00:06:15,620 --> 00:06:17,206
где мислите да сви
остало је ту до данас.

147
00:06:17,206 --> 00:06:20,689
Али ето, то је
исте кофере, ожењени мушкарци,

148
00:06:20,689 --> 00:06:22,241
и дисање на уста
покушавајући да избегне

149
00:06:22,241 --> 00:06:23,689
на јебеном првом месту!

150
00:06:24,896 --> 00:06:28,310
Претпостављам да јеси
само да оде у свет

151
00:06:28,310 --> 00:06:30,137
и нека се деси

152
00:06:30,137 --> 00:06:32,482
и можда скини кошуљу.

153
00:06:32,482 --> 00:06:33,965
Спреман, душо?

154
00:06:33,965 --> 00:06:35,344
Јеботе да.

155
00:06:35,344 --> 00:06:36,827
Ја сам спреман за универзум.

156
00:06:36,827 --> 00:06:39,344
Очигледно универзум
је спреман за мене.

157
00:06:39,344 --> 00:06:41,103
Половина ових људи је
изаћи ћу

158
00:06:41,103 --> 00:06:42,517
чим отвориш уста.

159
00:06:42,517 --> 00:06:44,758
ОК душо?
Хајде да имамо неку перспективу.

160
00:06:51,241 --> 00:06:53,344
Сада у прошлости то
учинило би да се осећам несигурно,

161
00:06:53,344 --> 00:06:57,068
али ја сам престар и мој мозак
је превише сломљен за то.

162
00:06:58,448 --> 00:07:01,275
Осим тога, рекао је да воли
фокусирати се на једну особу у исто време

163
00:07:01,275 --> 00:07:04,448
а знаш ко има
фокусирати се вечерас?

164
00:07:04,448 --> 00:07:06,379
Овај педер.

165
00:07:06,379 --> 00:07:08,586
даме и господо,
молим добродошли

166
00:07:08,586 --> 00:07:12,517
на сцену... Данни.

167
00:07:14,551 --> 00:07:17,172
Вхоо!

168
00:07:17,172 --> 00:07:18,482
Исусе.

169
00:07:18,482 --> 00:07:20,517
хвала, хвала, хвала,

170
00:07:20,517 --> 00:07:22,620
хвала вам свима што сте ме примили.

171
00:07:22,620 --> 00:07:24,586
У реду, па сам написао ово
песма током карантина.

172
00:07:24,586 --> 00:07:28,275
Ради се о раскиду
кроз које сам прошао,

173
00:07:28,275 --> 00:07:30,103
било је прилично разорно.

174
00:07:30,103 --> 00:07:33,482
Дакле, мало је сирово
мало, мало лично.

175
00:07:33,482 --> 00:07:35,241
Гет
на песму!

176
00:07:36,793 --> 00:07:39,034
Дакле, ради се о томе како сам ја
осећао према мушкарцима

177
00:07:39,034 --> 00:07:41,241
и односи у последње време,
знаш, љубав и све то,

178
00:07:41,241 --> 00:07:45,275
али не знам, можда
бити морска промена с тим.

179
00:07:45,275 --> 00:07:48,965
Мислим да имам разлог
да се мало више нада.

180
00:07:50,482 --> 00:07:52,034
У реду, ово је моја нова песма.

181
00:07:52,034 --> 00:07:54,206
Можете га добити ако желите
то на свим стримовањима

182
00:07:54,206 --> 00:07:57,586
платформе и то се зове,
о, јеби се, твој бицикл,

183
00:07:57,586 --> 00:07:59,793
твоји глупи јебени бркови!

184
00:08:04,655 --> 00:08:06,517
Мушкарци су пуни срања!

185
00:08:06,517 --> 00:08:08,241
Сви они. Сви они.

186
00:08:08,241 --> 00:08:11,482
Хетеросексуалци, хомосексуалци,
пансексуалци, бисексуалци, асексуалци,

187
00:08:11,482 --> 00:08:13,931
демисексуалци, говно-сексуалци.

188
00:08:13,931 --> 00:08:15,896
Ужасно су пуни срања.
Сви они.

189
00:08:15,896 --> 00:08:17,965
И зато остајем
на апликацијама, зар не?

190
00:08:17,965 --> 00:08:21,241
Јер да, сви лече
једно другом страшно на њима,

191
00:08:21,241 --> 00:08:24,344
али бар не осећаш
притисак да се воли бити романтичан

192
00:08:24,344 --> 00:08:26,620
или заврти неку јебену причу.

193
00:08:27,344 --> 00:08:28,689
Тупо је, хладно је,

194
00:08:28,689 --> 00:08:31,068
то је трансакцијско, али
знаш шта

195
00:08:31,068 --> 00:08:33,931
Барем је јебено
истина. Имаш курац.

196
00:08:33,931 --> 00:08:37,586
Имам неке рупе.
Хајде да то остваримо.

197
00:08:37,586 --> 00:08:40,034
Мислим да мрзим геј људе.

198
00:08:40,034 --> 00:08:41,275
девојка...